El griego (ὁ, ἡ, τό = el, la, lo) es la palabra más frecuente del NT: aparece casi 20.000 veces. en , y con su , así que memorizarlo te da una llave maestra: en cuanto ves el , sabes el y el de lo que viene.
| Caso | Masculino | Femenino | Neutro |
|---|---|---|---|
| Nom. sg. | ὁ | ἡ | τό |
| Gen. sg. | τοῦ | τῆς | τοῦ |
| Dat. sg. | τῷ | τῇ | τῷ |
| Ac. sg. | τόν | τήν | τό |
| Nom. pl. | οἱ | αἱ | τά |
| Gen. pl. | τῶν | τῶν | τῶν |
| Dat. pl. | τοῖς | ταῖς | τοῖς |
| Ac. pl. | τούς | τάς | τά |
Patrones que se repetirán en TODA la gramática: la τ aparece en casi todas las formas (menos ὁ, ἡ, οἱ, αἱ); el plural es τῶν en los tres ; el suele llevar ι (τῷ, τῇ, τοῖς). Aprende bien esta tabla: sus reaparecen en y .
El griego usa el más que el español. A veces lo pone con nombres propios (ὁ Ἰησοῦς, 'Jesús') o con abstractos (ἡ ἀγάπη, 'el amor'). Al traducir, no siempre se refleja.
τῷ ὀνόματι τοῦ κυρίου
Ejercicio 1
Ves τόν delante de un . ¿Qué te dice?
Ejercicio 2
¿Cuál es el plural del (los tres )?
Ejercicio 3
Escribe (en griego o transliterado) el singular MASCULINO ('el').
Pista: Lleva espíritu áspero: suena 'ho'.
Ejercicio 4
Empareja cada con su descripción: